t_wの輪郭

fellow
自分がどう見られるか自分の人生自分下げ自分の限界自分を見ながら自分を見るあれ自分を騙す自分探し自分を信じない自分の外自分の自分らしさ自分を売り込む自分の名前自分の肩自分の肩に乗る自分にしか分からない文章自分で書いた文章自分の仕事

あれ

2025/3/28 11:27:00

Google翻訳やDeepLで「自分、焼きそば好き?」を翻訳にかけたところ、「Do you like yakisoba?」のように二人称として翻訳された。大阪弁で「自分」が二人称となる場合をちゃんと訳せてて優秀。